-
1 contraction
1. усадка; 2. уработка; 3. укрутка; 4. уплотнение @contraction in width усадка по ширине @cloth contraction 1. усадка ткани; 2. уработка ткани @filling contraction 1. усадка утка; 2. усадка ткани по утку @free contraction of fiber 1. усадка волокна при релаксации; 2. релаксация волокна @twist contraction укрутка @twisting contraction укрутка @warp contraction 1. уработка основы; 2. уработка ткани по основе @weft contraction 1. усадка утка; 2. усадка ткани по утку @ -
2 contraction
1. усадка; 2. уработка; 3. укрутка; 4. уплотнение @contraction in width усадка по ширине @cloth contraction 1. усадка ткани; 2. уработка ткани @filling contraction 1. усадка утка; 2. усадка ткани по утку @free contraction of fiber 1. усадка волокна при релаксации; 2. релаксация волокна @twist contraction укрутка @twisting contraction укрутка @warp contraction 1. уработка основы; 2. уработка ткани по основе @weft contraction 1. усадка утка; 2. усадка ткани по утку @ -
3 Breiteneingang
сущ.1) тех. усадка по утку, усадка ткани по ширине2) текст. усадка (ткани) по ширине, усадка (ткани по утку) -
4 Breiteneinarbeitung
сущ.текст. усадка (ткани) по ширине, усадка (ткани по утку) -
5 Breiteneisprung
сущ.текст. усадка (ткани) по ширине, усадка (ткани по утку) -
6 Breitengehen
сущ.текст. усадка (ткани) по ширине, усадка (ткани по утку) -
7 Breitverringerung
сущ.текст. усадка (ткани) по ширине, усадка (ткани по утку) -
8 filling contraction
Текстиль: усадка ткани по утку, усадка утка -
9 weft contraction
Текстиль: усадка ткани по утку, усадка утка -
10 Breiteneingang
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Breiteneingang
-
11 Breiteneingang
m усадка ж. по утку текст.; усадка ж. ткани по ширине текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Breiteneingang
-
12 embuvage
См. также в других словарях:
Малоусадочные ткани — ткани, усадка которых не превышает 2% по основе и 3, 5% по утку, что достигается путем специальных отделок. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
Ткань текстильная — изделие, образованное в процессе ткацкого производства (См. Ткацкое производство) переплетением взаимно перпендикулярных нитей продольных (основных) и поперечных (уточных). В некоторых случаях применяются дополнительные системы нитей,… … Большая советская энциклопедия
